13 Aralık 2008 Cumartesi

Amerikalı İndlerge

Oz yurtında
yuregi qan,
tili baglangan
aqların-aqrın,
yureginiñ qaygısını,kederin em
tamçı tamçı,tamla-tamla
kederini,elemini men tüşünem.
Oz yurtında
yurtsızlarnı tüşünem!
Delavarlarnı,Şoşonlarnı söyleyim,
Namsızlarnı,adsızlarnı oylayım...
Men oylayım
kervan-kervan,zaman-zaman
coyganını iqtidarnı,ihtiyarnı...
Oz yurtında
yurtsuzlarnı men şu zaman...
Elleri boş,yuregi bol
oksüzlerni tüşünem...
Ve söyleyim
qalbindeki asretini,qaarini;
parça-parça,yutum-yutum
işançını,gadabını
tüşünem...
Oz yurtunda...
Yurtsızlarnı

Tüşünem...

A-Veliev Tercümeleri

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder