25 Ekim 2012 Perşembe

Fil Suresi-Quran-Qırım Tatarca

Fil Suresi

Mekkede nazil olğan bu sure 5 ayetten ibarettir. mında Allahnıñ evi olğan Kabeni viran etmek ğarezliginen kelgenleri sebebinden Allah-Taalanıñ ğazabına oğrap elak olğan Ashab fil Fil mingen askerler qıssası aqqında laqırdı kete.

Bismillahir-Rahmani'er-Rahim.
1. Ey Muhammed Fil saiplerine Rabbiñ ne yapqanını kormediñmi?
2. O, olarnıñ iylekarlıqlarını boşqa çıqarmadımı?
3-4. O, olarnıñ ustine yanğan balçıqtan olğan taşçıqlarnı şıbalağan sürü-sürü quşlarnı yiberdi.
5. Ve olarnı guya yapraqları aşalğan ekin tarlası kibi etti.

Cin Suresi-Quran-ı Kerim-Qırım Tatarca

Cin Suresi-72

27 ayetten ibarettir, Mekkede nazil olğandır. Bu surede Allah-Taala alevden yaratqan ve kozge korülmez olğan mahlüqlar yani cinler alemi aqqında ikaye etile.


Bismillahi'r-Rahmani'r-Rahim.
1-2 (Ey, Muhammed) Ayt: Maña vahiy olındı ki, cinlerden bir topı Qur'annu diñlep, şoyle dediler: Biz, aqiqaten, haq yolğa iriştirgen acayip bir Qur'an diñledik ve deral oña inandıq. Biz Rabbimizge iç bir şeyin teñdeş etmeycekmiz.

3. Aqiqat şu ki, Rabbimizniñ şanı çoq yucedir. O ozine çift tutmağan ve evlat da peyda etmegendir.
4. Doğrusıü aramızdaki ahmaq olğan Allahnıñ şanına pek adden aşıq boten sözler aytar edi.
5.Doğrusı, insanlar ve cinler Allağa qarşı yalan uydıra bilirler dep bellemez edik.
6. Kerçekten de bir taqım insanlar cinlerniñ bir taqımına sığınır ediler de, olarnıñ azğınlıqlarını arttırır ediler.
7. Olar da siziñ Allah kimseni tiriltmeycek dep zan etkeniñiz kibi zan eter ediler.
8. Doğrusı, biz kokni yoqladıq. Onıñ sert bekçilernen(meleklernen ve hırsız cinlernen) tolı ekenini kordik.
9. Aşbuki, (daa evel) biz kokniñ (meleklerniñ laflarını) diñlep olunacaq bir yerinde oturır edik. Amma şimdi kim de diñleycek olsa , ozini kozetip turğan bir ateşni( yıldıznı) korer.

10. Yer yüzinde olarğa yamanlıq adaldımıü yoqsa Rabbileri olarğa bir eyilik tiledimi, biz bilmeymiz.
11. Doğrusı, aramızda yahşılar da bardır, bundan aşağılar da bardır. Biz Qurannı eşitmezden evel ayrı-ayrı yollarda edik.
12. Yer yüzinde qalsaq da, Allahnı aciz etalmaycağımıznıñ ve Ondan qaçıp qurtulamaycağımıznıñ kerçek olğanını añladıq.
13. Şubesiz , biz doğrulıq rehberi olüan Qurannu diñlegende, oña inandıq. Kim de Rabbine iman ketirse, o(ecriniñ) eksiltileceginden ve ozine aqsızlıq yapılacağından qorqmaz.
14-15. Aramızda ozini Allağa bergenler de, ozlerine yazıq etkenler de bardır. Ozini Allaüa bergen kimseler-işte olar doğru yolnı maqsat etip alğandırlar. Ozlerine yazıq etkenlerge kelgende ise olar cehennemniñ udnlarıdır.
16-17. Elbette, eger olar doğru yolğa tüşken olsa ediler, biz olarnı sınamaq içün bol-bol suv içirir edik(yağmur yağdırır edik). Kim de Rabbini añlamaqtan yüz çevirse, Rabbi onı ketken sayın ep artqan bir azapqa oğratır.
18. İbadet haneleri, şubesiz , Allahnıñdır. Oyle eken, o yerlerde Allağa yalvarğanda başqa birisini añlamañız!
19. Allahnıñ qulı (Muhammed) Oña yalvarıp (namaz qılıp) turğanda, olar onıñ yanına yaqınlaşır  ediler.
20. Ey Muhammed Ayt ki: Men yalıñız Rabbime yalvarırım ve Oña kimseni teñdeş etmem.
21. Ayt ki: Men sizge zarar bermege de, doğru yolğa iriştirmege de qadir degilim.
22-23. Ayt ki: Meni kimse Allağa qarşı qozğayalmaz ve men Ondan başqa bir tayanç da tapalmam. Menim yapqanım yalıñız Allah tarafından olğanını sizge yetkizmektir ve men Onıñ buyurğanını eda etmege qadirim. Allağa ve Onıñ peyğamberine kim de itaat etmese, oña içinde soñsız ve temelli qalınacaq cehennem ateşi bardır.
24. Soñından ozlerine vade etilgen azapnı korgende, yardımcılar ceetinden kimler daa aciz ve sayıca daa az olğanını bilecektirler.
25. Ey Muhammed Ayt ki: Men sizge vade ettigim azap yaqınmı, yoqsa Rabbim onıñ içün uzaqça mudet tayin etkenmi, bunı bilmeyim.
26-28. Gayıbnı bilgen Allahdır. O, oz gaybı hususından birevni haberdar etmez. Faqat ozi istegen peyğamberlerine ayta bile. Elbette, O, peyğamberinin elçilik vazifelerini tolu surette yetqizgenlerini bilmek içün aldından da, artındanda de kozetici mellek yollar. O, oların butün yapqanlarını kavrap alandır. Ve er şeynin sayısını esap, kitap  etip qoyar.