Sefername-Edip Efendi (XVII asır)

Sefername-Edip Efendi

Yigit qolunda qamçı bar, '' Men!'' degenge ceza bar.
Ey, oğlanlar, toplaşıñ, tezden bizge sefer bar.

Alaşalar nallansın, oq-yayları maylansın,
Eger agaç baqılıp, qavurmalar qaynalsın.

Al qılıçlı asqıdan, çek qayraqnı yuzune,
Qılıçıñ eger aq bolsa, qara tüşmez kozüñe.

Eki tırşav, bir arqan asıñız eger qaşına,
Qızıl meşin nazarlıq taqıñız atnıñ başına.

Seferlik atnı semirtme, dönen bolsa arımaz,
Semiz atıñ yol almaz, barğandan soñ yaramaz.

Çekmeniñni tartıp kiy, qalpağıñnı basıp kiy,
Yolda yoqtır anayıñ, keregiñni baqıp cıy.

Keldi emir saraydan, çıqtıq yolga Mamaydan,
Duamnı aldım anaydan, oqlarımnı babaydan.

Tal terektir mamaylar, yav yurektir mamaylar,
Erdel aşıp sefer bar elal etiñ anaylar.

Egerlendi çal torı, başı yıldız qaşqadır,
Han qolunda yigit kop , Mamay begi başqadır.

Yetmiş çora yanında, at oynatıp çıqtılar,
Yetmiş ana yetmiş tas suv septirip çıqtılar.

Dua etip anayım, çıdamadı bayıldı,
Yetmiş atnıñ tozanı tuman bolıp cayıldı...

Toplaş boldı bizlerge Gazı Kermen çölünde,
Qızıl yavluq, qara qamçı cumlemizniñ elinde.

Tattan keldi odaman, Kefe tübü qaraman,
Barın, Arğın, Qart Qıpçaq cumlesinden qocaman.

Davul-zurna, toy-bayram, yedi kunde toplaştıq,
Yetmiş qurban çaldırıp, cav yolların oylaştıq.

Yedi biñ oğlan bir bolıp, atnı suvdan teptirdik,
Yedi saat bir tınış Aq Cılğada keçirdik...

Erdel şeeri aq şeer, qocamandır camisi,
Bu şeerde qatıştı bizge Bogdan töresi.

Bogdan bayar zor bayar, ediyesi qırqlama:
Qırq aygırman, qırq buğa, cumlesi ep saylama.

Han çadırı qaşına quruldı bayar çadırı,
Sıylavnına qoydılar sıylamacı batırnı.

Adil Geray Bogdanman keñeştiler tañğaceq,
Qopay lehli panınıñ qopaylığın alğanceq.

Qara quşlar ileri, eki qolda Aq quşlar,
At nallanır, qayraq oynar, ağartılır qılıçlar.

Haber aldıq, yolumız bataq orman, aq tiken,
Bu seferge sav ketip, kimler sav qaytar eken?..

Bizler qıpçaq oğlumız, çamurğa batar çıqarmız,
Kuneş çıqsa qurutır, suv tapılsa çayqarmız.

Baş yazısın koz korer, yigit er şeyge koner,
Can qurtulsa selamet, ağuv accı em oter.

''Accı Geray-Qırım hanı, 1665-1670 senelerinde hanlıq tahtında bulundı.''

''Qara quşlar-Aq quşlar-qaravul ferikleri.''

Gazı Kermen-şimdiki Kahovka şeeri.

Tatlar-Qırımnıñ çöl rayonlarında yaşağan Qırımtatarlar yarımadanıñ dağ etekleri ve dağlıq rayonlarında yaşağan Qırımtatarlarnı boyle adlandıra ediler.

Barın, Arğın, Qart Qıpçaq-Qırımtatar qabileleriniñ adları.

Mamay-Qırımda koyniñ adı.

Erdel-şimdiki Hmelnitsk vilayetindeki Kamenets-Podolsk şeeri.