Yalta-Osman Aqçoqraqlı

Yalta-Osman Aqçoqraqlı

Şehr-i Yalta bir cay-i-safadır
Ki, beñzer Roma gulistanına,
Fasl-i-baharde bizi cazip ider
Qırımın cenübiy kenarına.
Buralar guya hauz-u-şifadır
Ki, abın her nevi derde devadır.

Yıqanul deñiz hamamlarında
Seyre çıqarlar hastalar soñra,
Ve lakin Qırım bahar faslında
Olmayup mahsus hasta canlara,

Aşq-u-maşuqa hem mekandır,
Canan-u-cana bağ-ı-canandır.

Bazı olur ki, cem olur bisyar
Şehr-i-Peterburg dilberanından
Duhtar-i-şirin ve nevcivanlar
Her biri kelmiş oz diyarından.

Avgust ayında seyran iderler,
Yorgun efkare rahat verirler.

Yoqtur bizim Nitztzamızın misalı
Cemaliy nuruna aşq olduq,
Cay istihmam ''Sağlıq suv''unı
Kaffe-i-yaran temaşa qıldıq.


Cay-i-safa:saf bir yer
Cazip ider: özüne çeker
Hauz-u-şifa:şifa hauzı
Nev:çeşit
Canan:aşq,sevgi
Cem olur besyar:toplanır pek çoq
Duhtar-i-şirin:tatlı hanımlar
Nevcivan:genç
Efkar:fikirler
Cemaliy:guzel,şifalı
Cay istihmam:yuvanma yeri
Kaffe-i-yaran:butün dostlar