14 Mart 2009 Cumartesi

Fi Medh-i-Qırım-Usein Şamil Toqtarğazı(1881-1913)

Fi Medh-i-Qırım-Usein Şamil Toqtarğazı(1881-1913)

Ufaqlı -irili bir çoq qayalar,
Derin dere, buyük töpe, uvalar,
Yeşil orman, ara sıra qobalar-
Yaraşıqlıq ketirirler Qırıma!

Bu yerlerden çıqqan suvlar parıldar,
Aqar etrafa, gayet hoş şırıldar,
Lãtif yollarda ağaçlar şuvuldar-
Bunlar çoq ziynet verirler Qırıma!

Uçansuvlar qayalardan uçuşır,
Uçan quşlar ağaçlarda otüşir,
Aşıqlar bunda murada yetişir-
Bunlar ep süs ketirirler Qırıma!

Çatırdağ cumle dağların emiri,
Ay-Petriniñ bulunmaz hiç naziri-
Bu dağlar şahi, çöller veziri
Letãfet boyle huküm eyler Qırıma!

Guzelligi baq! Nasıl Haq tamamlar,
Quşatub er taraftan nizamlar,
Deñizler er saba-aqşam selãmlar,
Yüzü yerde, ider secde Qırıma!

Qırımı koren er kes medh iderler,
Şiirler ve nazmler tarh iderler,
Danilevskiyler, Şuflar, digerler
Birer meddah kesilirler Qırıma!

Bu bildirir, degilim yalıñız ben
Guzel Qırıma sevgi ilãn iden,
Varmı bir şair Qırımı sevmeyen?!
Buyük Puşkin meftün idi Qırıma!

''Qırım gonceleri'' kibi bir kitap
Yazıldı, em yazılsa ger bihesap,
Tükenmez vasfı Qırımın, ey, Cenap,
Ne Nitstsa, Ne Roma beñzer Qırıma!

Qırımı hub yaratmış Rabb ezel,
Oqunır er yerde şiir ve gazel,
Sever onı ne qadar varsa guzel,
Kelir yazda ziyarete Qırıma!

''Hubb-ul-Vatan minnel iman'' hadistir,
Vatanını sevmeyenler habistir,
BU VATANA TATAR OĞLU VARİSTİR,
DİGERLER SAHİP OLAMAZ QIRIMA!

QIRIM KİBİ VATAN VARMI DÜNYADA?!
TATARLIQ KİBİ ŞAN VARMI DÜNYADA?!
ŞİMDİ BAQ, UYUYAN VARMI DÜNYADA?!
AÇIQ KOZLER ÇAPIŞIRLAR QIRIMA!


P.S. Efendiler çocuqlar! Cenabı Haq bizlere boyle guzel yer ihsan itmiş iken, bizler onun qadrini bilmezsek, halımız ne olur?!-Muellifniñ qaydı.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder