Qırım Sevahilinde Mevsim Tenezzüh-Osman Aqçoraqlı-Vladimir Şufnıñ Svoragov Manzumesinden

Qırım Sevahilinde Mevsim Tenezzüh-Osman Aqçoraqlı-Vladimir Şufnıñ Svoragov Manzumesinden

Ulke-i-aftab kenarında
Ne hoş mahaldir diyar-i-Qırım!
Naz-u-şiyve ile oynar anda
Mauc nuraniy ki, yar qadim.

Biğaye mani safhe-i-bahri,
Qubbe seması lacuverdi.
Fisar-i-Ay-Todor hafız anda
Emvacın hab-u-hiylekarından,
Dağ ve töpesi nurlar içinde
Yeşil vadiyleri arqasında.

Qaldırup baş Ay-Peti dağı
Kosterir tacın dağların şahı.

Garm cenübile müteneffis
Olup, her can anda bir hayattır,
Cilve-i-abe aşq ve havesi
Nazenin servi yapraq oynatır.

Sevahil:yalı, deñiz kenarı
Tenezzüh:kezinti
Mahal:yer
Şiyve:cilve, naz
Mauc:dalga
Biğaye mani safhe-i-bahri:soñsuz deñiz yüzü
Lacuverdi:qoyu mavi
Fisar:tac
Hafız:saqlı
Emvac:dalğalar
Hab:bu yerde tamçılar manasında
Garm:sıcaq
Müteneffis olıp: bu yerde canlanıp manasında
Ab:suv
Nazenin:cilveli, oynaq
Servi:selbi