İlk Qırım Hanınıñ Tarhanlıq Yarlığı-Hacı Geray Han(XV Asır)

İlk Qırım Hanınıñ Tarhanlıq Yarlığı-Hacı Geray Han(XV Asır)

Bismillah-ir-Rahman-ir-Rahim
Bilquvvet-il-Ahadiye vel-mucizat-il Muhammediye
Mengü Teñri küçünde Muhammed resul-ullah vilayetinde
Haci Geray sözüm
O Uluğ Ulusnıñ tümen miñ yuz on
oğlanlar bekleriñe basa Qırım tumanını
bilgen Eminek başlıq daruğa bekleriñe
basa Qırq yeriniñ Şahmerdan başlığ dağa bekleriñe
Halil balığı yuz bekleriñe sadat ulvileriñe müfti
müderrisleriñe qadı mühtesibleriñe meşaih sufılarıña
divan bitkecileriñe ılı tamğa ustünde turğan Ahmed Hoca
Hacike başlıq tamğacı tartnaqcılarıña hazirniñ
anbarcılarıña yaftacı yasaqcılarıña musamma qalancılarıña
bükaul çerileiñe tutkaul qabaqcılarıña yurtqan
yasağa tip çağdaul qaraul tip çalğı haqqı tip qara sanı
qaldı yasağı tip qara qunağı tip hüccet bahane qılıp ne erse
tilemesünler efleriñe küç birle qunaq tüşürip
qondurmasınlar tavar qarasıdın ulüfe susun tip almasınlar
atların külüklerin ulağ ilmek tutmasunlar nekim satsa ve alsa tavar qaraılqı qul qaravaş satsa ve alsa harc haracat tamğa
tartnaq almasunlar basa tuz arabaları aşlıq oz arabaları Qırımğa
Kefege barsa arabalarından tamğa tartnaq almasunlar qabaqcılıq tip
qaraqolluq tip tilemesünler heft-i yek ameldarımız tip
qap harcı pulkuzhaqqı tip tilemesünler almasunlar kim kim erse
tartup zur birle hiç ne ersesin almasunlar qayuma türlük yandın
bulsa küç basınç yonğuç zahmet zulm avan qılmasunlar taşfırudın
at birle içkerüdin kemi birle yürüyüp bazirganlik qılıp satığ alığ
yürigen ilçi yolçılarıña aşqan barğan yolavçı
yürütüçileriñ quşçi parsçılarıña kemiçi küprüçi
küçüçileriñe içki kentleriñ hirfet ağalarıña
taşqı sala qunumnıñ il qartlarıña qayuma türlük amel
iş uzre yürigen kişileriñe kop illerge kop
kişilerge barçağa tüzünce bilgile Bu yarlığnı tuta
turğan Enkürli Mahmud oğlu Hekim Yahyağa sıyürğal
bulup tarhan bulsun tidimiz qayda tilerse barsun
qayda tilerse yürüsün bu kündin ilgerü ısaq alban almasunlar musamma salığ salmasunlar almasunlar qoluş qulqa
tilemesünler çerik uf tip zahmet itmesünler qayda taki
bulsa ikin yitkin qılsa hazir anbar tip qurt anbarı
tip ne erse tilemesünler almasunlar irdin haqqı tip boyunsa
qılur bende Qırq yerde ve Qırımda Kefede ve Kirçde ve Tamanda ve Qabada
ve Qıpçaqda ne kim menüm hükmüm yitken yirde kim kim erse bu Hekim Yahyadin
tamğa tartnaq harc haracat tilemesünler almasunlar tidimiz inç yürüyüp
tınçlıq uzre otırup kuni(tüni) yarlı tirliğin qılıp bizim uruğ aruğlarımızğa
şam sabahda guduvv-ü revahda biş vaqıt namazda dua ve alqış
qıla tursun tidimiz basa yuqarda uluğ işiñni qarap ni kim türlük
sözi bulsa otüne tursun tidimiz basa bulayu turğaç erip yarlığ
uzerge qılıp bu tarhan qılğanımız Hekim Yahyağı küç baasınç zahmet yonçuğ
zulm avan tigürgen kişilerge ve yahşısı bulğay qurqarlar irne
tidimiz tip tuta turğan altun nişanlığ al tamğalığı yarlığ birdimiz tarih
takuk yılı sikiz yüz illi yidikde yitidi mubarek safer ayınuñ yigirmi
altunçı kün düşenbeikün Orda-yı muazzam Qırq yerde sarayda bitinildi
Qadılqudat mevlana Sadr-i Cihan otündü Ali bahşı bitidi.

Mart 17 (eski esapnen mart 8) 1453 s.